1.In his inaugural speech, the new president said that America did not have to make a "false" choice between its safety and its ideals.
新晋总统奥巴马在自己的就职演讲中讲到，美国不必在国家安全与国家理想中做出假性选择。
2.In his inaugural speech, the United States' new president did not mention the European Union once.
在这位美国新任总统就职典礼的演讲上，他一次都没有提到到过欧盟。
3.In his inaugural speech, the new president denounced the long dispute over slavery. He said he hoped it would end soon.
在他的就职演说中，他公开指责美国国内长期存在的有关奴隶制的争论，他说，他希望尽快结束这种争论。
4.The president gave an inaugural speech when he took office.
总统上任时发表就职演说。
5.In his inaugural speech, the new president announced the policy that he would follow toward the southern states that had left the Union.
在他的就职演说中，这位新总统阐述了他即将对那些已经脱离联邦的南方各个州所要采取的政策。
6.In his inaugural speech upon assuming the presidency, Roosevelt assured the country, "The only thing we have to fear is fear itself. "
罗斯福在总统就职演讲中给美国人打气：“我们唯一需要恐惧的就是恐惧本身。”
7.Before his remarks, Obama left a copy of his 2009 inaugural speech in a time capsule at the monument site.
在致辞之前，奥巴马将他2009年就职演说的一份文本放入纪念碑所在地的时间囊中。
8.In his inaugural speech Mr Obama made three mentions of hope and only one of change (plus a "changed" ).
在就职典礼上奥巴马先生的演讲中3次提起了希望并且只有1次提到改变（另有一次形容词形势的改变了）。
9.In his inaugural speech he then stressed that better relations with China depended on its easing Taiwan's international isolation.
在他的就职演说中，他强调到，能否与大陆建立更好的关系要看大陆是否会缓解台湾的国际孤立状态。
10.In his inaugural speech, Johnson said his Great Society would never be finished -- it would keep growing and improving.
在就职演说中，约翰逊说构建大社会的计划并不会停止，它会继续地成长和进步。